Rezension: Claudia Guderian - Spuk im Hexenhaus

Spuk im Hexenhaus - Zweisprachige Kinderbücher

Gebundene Ausgabe mit Audio CD
Seiten: 32
Verlag: Langenscheidt
Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren
Autor: Claudia Guderian
ISBN: 978-3-468-20717-4

Buch: Oh nein! Bei Hucklas bester Freundin Witchy spukt es auf dem Dachboden! Da ist Hilfe dringend nötig. So schnell sie kann, fliegt Huckla nach England, um gemeinsam mit Witchy die Geister zu vertreiben. Doch die beiden staunen nicht schlecht, als sie entdecken, dass unter Witchys Dach jede Menge Gespenster für die Geisterolympiade trainieren.

- Ein lustiges deutsch-englisches Hörspiel auf Audio CD

- Für Kinder im Vor- und Grundschulalter

- Erste englische Wörter ganz einfach beim Zuhören lernen

Fazit: Mit der Hexe Huckla Reihe können Kinder die englische Sprache spielerisch erkunden.  

 

Das Buch ist fröhlich-bunt und mit viel Liebe zum Detail illustriert. Es handelt sich um eine abwechslungsreiche Mischung aus Comic und großen Bildern bzw. Suchbildern. Die Comics sind mit kleinen Sprechblasen und kurzen Sätzen versehen. Diese sind sowohl auf Deutsch als auch Englisch und überfordern auch die jüngsten Leser nicht. Auf den doppelseitigen Bildern warten zahlreiche und fantastische Dinge auf die Kinder. Seitlich gibt es immer eine zweisprachige und nummerierte Auflistung der dazugehörigen Wörter. Am Ende des Buches befindet sich ein hilfreiches und alphabetisch geordnetes Register, mit dem sich schnell und unkompliziert unbekannte Wörter übersetzen lassen.

 

Die CD ist ein gelungener Hörspaß mit angenehm-sympathischen Stimmen und einer tollen Geräuschkulisse. Laut den Kindern ist die Idee der Geisterolympiade nicht nur anders, kreativ und absolut Spitze, sondern auch perfekt umgesetzt. Hier spielen die Geister verrückt und machen ganz besonderen Sport. So wird ein Wattebausch einfach mal zur Skipiste, eine Salatschüssel zum Schwimmbecken und ein halber Kürbis zur Rollschuhbahn umfunktioniert.

     

Gerade beim Zusammenspiel aus Hören und Lesen bleiben viele englische Wörter bzw. komplette Redewendung hängen. Die stets gut gelaunte Hexe Huckla und ihr gespenstisches Abenteuer spricht sowohl Jungen als auch Mädchen an. Bei uns Zuhause hat sie jedenfalls ihre Zielgruppe (6, 8 und 10 Jahre) voll und ganz begeistert. Alle hatten mit der unterhaltsamen CD und dem wundervoll illustrierten Buch ihren Spaß.

 

Bei diesem unterhaltsamen Hör-und Leseabenteuer wird den Kindern nie langweilig - auch nicht beim 10 x Hören und Lesen. Ihr englischer Wortschatz wird so mit großer Begeisterung spielerisch erweitert.